Ultras e Forza Nuova in piazza a Roma, cori fascisti e fumogeni