Russia-Ucraina, le immagini dello scambio di prigionieri