Sommergibile disperso, la guardia costiera Usa: le ricerche continuano