A nuoto dall'Asinara alle Acque Dolci, Jacques Tuset riesce nell'impresa