Abitazione in fiamme a Su Planu, le operazioni di soccorso