Assalto al portavalori, il drammatico racconto dei testimoni