Cagliari, cantina a fuoco: notte di paura, inquilini in strada