Cagliari, omicidio in via dei Donoratico: donna trovata morta in casa