Cagliari, traffico illecito di rifiuti: sequestrato un container