Cane intrappolato nella grotta, il salvataggio dei vigili del fuoco