Class action contro Abbanoa, Pili in tribunale a Cagliari