Disabile picchiato a San Teodoro, parlano i carabinieri