Dolianova, il giallo dei fratelli scomparsi: le ricerche nei pozzi