Fordongianus, il concerto di Max Manfredi nelle terme romane