Fordongianus, terme e sito archeologico allagati: la conta dei danni