Giallo di Maracalagonis, l'arrivo del medico legale | L'Unione Sarda