Golfo Aranci, l'allarme dei pescatori sui confini con la Francia