Gonnosfanadiga, la protesta dei pastori per il latte "Non rientriamo con le spese"