Incendio a Quartu Sant'Elena, le immagini della devastazione