"L'Algeria vuol prendersi il mare sardo": la pretesa diventa un caso