L'omicidio di Dina Dore, la Cassazione conferma l'ergastolo per il marito