Maxi-sequestro di 25mila ricci nel Cagliaritano, l'operazione della Forestale