Nuoro, Maria Lai e il monumento in ricordo di Grazia Deledda