Omicidio a Quartu, Mallus esce dalla caserma | L'Unione Sarda