Omicidio Ponti, il Ris torna nella casa dove è morta Speranza