Pizzo ai ristoranti della Marina, il video dell'arresto