Porto Torres, centrale senza autorizzazioni: Versalis ferma la chimica