Porto Torres, il rifugio bellico ridotto a una discarica