Processo Pinna, scontro sulle intercettazioni di Ragnedda