Quartucciu, l'invasione delle formiche nel carcere minorile