Rapina alla Banca di Arborea di Donigala Fenughedu, un arresto