Scorie nucleari in Sardegna, il no dell'Ordine dei Medici e dell'ISDE