Sestu, omicidio Piras: preso l'assassino, è un amico del bar