Tragedia a Piscinas, le immagini dal luogo dell'incidente