Tragedia a Quartu, 51enne muore carbonizzato sul divano