Tre persone disperse nel lago Mulargia, ricerche in corso