Un morto e un ferito in mare, l'arrivo del cargo a Porto Torres