Una colonia di roditori all'ospedale Marino, l'allarme dei sindacati