Bonarcado, "I canti internazionali nel Montiferru", la Sardegna e le altre culture musicali