Genocidio dei Rohingya, l'Onu: "San Suu Kyi doveva dimettersi"