"Discontinuità" aerea tra ritardi e cancellazioni, i sindacati: "Odissea quotidiana insostenibile"