La ricetta contro il caos voli: riseumare la vecchia continuità sugli scali minori