Licenziamenti al Porto Canale, il sit-in dei lavoratori