Metano, ok dal ministero dell'Ambiente sulla Dorsale sud