Pasqua di rincari, Federconsumatori: «Aumenti su uova, alimentari e trasporti»