Europa League, l'Atalanta nella storia a Dublino: esplode la festa