Fondi ai gruppi, Francesca Barracciu rinviata a giudizio: il sottosegretario accusato di peculato