L'allarme trichinella, scontro i veterinari della Asl e i cacciatori