Metropolitana leggera, lo sfogo dei commercianti di viale Diaz: «Altri due anni di cantieri? Sarebbe la fine»