Miniera di Olmedo, la Regione alla Procura: «S&B inadempiente»